Vírus linfotrópico de células T humano tipo 1 (HTLV-1): implicações em doenças autoimunes / Human T-Cell Lymphotropic Virus Type I (HTLV-1): implications for autoimmune diseases

A autoimunidade é caracterizada pela destruição tecidual, que acarreta danos funcionais, causados por células autorreativas que escapam dos mecanismos de autotolerância. Doenças autoimunes podem ser iniciadas por infecções virais e o estudo da associação entre essas viroses e a autoimunidade tem possibilitado melhor conhecimento dos mecanismos moleculares envolvidos nas doenças autoimunes. O vírus linfotrópico de células T humano tipo 1 (HTLV-1) é um delta vírus que infecta preferencialmente linfócitos. Partículas semelhantes aos retrovírus foram identificadas em pacientes com doenças autoimunes. Portanto, esta revisão teve por objetivo abordar os principais aspectos envolvendo HTLV-1 com o lúpus eritematoso sistêmico e artrite reumatóide. Estudos demonstram que retrovírus podem integrar seu material genético no DNA do hospedeiro, alterando o perfil de expressão de genes relacionados a apoptose ou a moléculas do sistema imunológico. Sabe-se que o HTLV-1 pode causar diferentes manifestações clínicas em seus portadores e os mecanismos pelos quais se desencadeiam as doenças autoimunes associadas ao HTLV-1 não estão bem esclarecidos. Além da perpetuação e produção acentuada de citocinas pró-inflamatórias, estudos têm demonstrado que tanto as células Th17 quanto as células T regulatórias (Tregs) estão envolvidas na patogênese de doenças autoimunes. Portanto o reconhecimento de partículas virais do HTLV-1 poderia ser utilizado como marcador de risco no desenvolvimento de doenças autoimunes.

Autoimmunity is characterized by tissue destruction that implicates functional damages caused by self-reactive cells that escape self-tolerance mechanisms. Autoimmune diseases can be initiated by viral infections and the study of the association between these viruses and autoimmunity has advanced the understanding of the molecular mechanisms involved in autoimmune diseases. The Human T-Cell Lymphotropic Virus Type I (HTLV-1) is a deltavirus that infects preferentially lymphocytes. Retrovirus particles like has been identified in patients with autoimmune diseases. Therefore this review had by objective approach the main aspects involving HTLV-1 with systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis. Studies show that retroviruses can integrate their genetic material in host DNA, changing the expression gene profile related with apoptosis and immunologic system molecules. It’s known that HTLV-1 can cause different clinical manifestations in their careers and the mechanisms that triggers the HTLV-1 associated autoimmune diseases are not well known. Besides the perpetuation and marked production of pro-inflammatory cytokines, studies have demonstrated that both Th17 cells and T regulatory cells (Tregs) are involved in autoimmune diseases pathogenesis. Therefore the HTLV-1 viral particles recognized could be used as a risk marker in the development of autoimmune diseases.

Aspectos imunológicos da infecção pelo vírus do papiloma humano (HPV) / Immunological aspects of human papiloma virus (HPV) infection

O vírus do papiloma humano (HPV-human papiloma virus) pode infectar até 80% das pessoas, principalmente as sexualmente ativas. O risco e a sintomatologia da infecção são distintos entre os gêneros. Sabe-se que existem mais de 150 sorotipos e estes são agrupados por seu tropismo. Embora a maioria das infecções siga um curso benigno, a infecção persistente por certos sorotipos pode levar ao desenvolvimento de câncer. Os sorotipos 16 e 18 estão envolvidos com uma forma grave de lesão, acarretando câncer, principalmente do colo do útero. Os sorotipos 6 e 11 são descritos como causadores de verrugas anogenitais. O vírus, de aproximadamente 8.000 pb, se instala na célula e por meio da expressão das oncoproteínas E6 e E7, levando à inibição de proteínas como a p53 e a pRB, importantes na apoptose e na parada do ciclo celular. As vacinas atuais geram imunidade contra os sorotipos 6, 11, 16 e 18. A vacina pode ser tetravalente (quatro sorotipos: 6, 11, 16 e 18) ou bivalente (16 e 18). Ambas apresentam proteção cruzada contra a infecção por sorotipos não inclusos nas vacinas, porém não possuem caráter terapêutico. O presente trabalho teve como proposta revisar os avanços sobre a infecção pelo HPV, os aspectos imunológicos e as vacinas profiláticas disponíveis.

The human papilloma virus (HPV-human papilloma virus) can infect up to 80% of people, especially sexually active. The risk of infection and symptoms are different between the sexes. It is known that there are over 150 serotypes and these are grouped by their tropism. Although most infections follow a benign course, the persistent infection with certain serotypes may lead to the development of cancer. The serotypes 16 and 18 are involved in a severe form of injury, resulting in cancer, particularly cervical cancer. Serotypes 6 and 11 are described as causes of anogenital warts. The virus, approximately 8.000 bp, it installs itself in the cell and through the expression of oncoproteins E6 and E7 leading to inhibition of proteins such as p53 and pRB, important in apoptosis and cell cycle arrest. Current vaccines generate immunity against serotypes 6, 11, 16 and 18. The vaccine can be tetravalent (four serotypes 6, 11, 16 and 18) or bivalent (16, 18). Both have cross-protection against infection by serotypes not included in the vaccines, but have no therapeutic character. This study was proposed to review progress on the HPV infection, the immunological aspects and prophylactic vaccines available.